TRUKEAN TOPAKETA - ENCUENTRO TRUKEAN

 Hurrengo Trukean Topaketa, datorren

ekainak 30 ostegunean izango da,

17:00etan Egin Egon Tokin.

El próximo Encuentro Trukean tendrá lugar el

próximo jueves 30 de Junio a las 17:00 h.

en el Egin Egon Toki.

Salida por Hondarribia: jueves 16 junio

Sormen tailerra: Tailer hau era guztietako sormen eta kreatibitateari irekita dago: artistikoa, musikala, literarioa, espresioa… beraz, gustukoen duzuen ekintza gurekin partekatzera gonbidatzen zaituztegu. Ekaina honetan sormen tailerra, Hondarribi inguruko lekuren batera oinez txango bat egitea izango da, datorren ekainaren 16 ostegunean, 18:00etan. Interesatuak dauden pertsonak, arropa erosoa eta oinetako erosoak ekarri beharko dituzte.

           Eguna eta ordua: Ekainak 16 osteguna, 18:00etan

           Lekua: Egin Egon Toki, Kale Nagusia 7

Taller de creaciones: Este taller es un espacio abierto a la creación y a la creatividad de todo tipo: artística, musical, literaria, expresión... por lo que os animamos a compartir con nosotros la actividad que queráis realizar. Este mes de Junio el taller de creaciones consistirá en una salida andando a algún lugar cercano de Hondarribia que se realizará el próximo  jueves 16 de junio a las 18h. Las personas interesadas tienen que traer ropa cómoda y calzado cómodo.

                    Día y hora: Jueves 16 de Junio 18h.

          Lugar de salida: Egin Egon Toki, C/ Mayor 7

          

TODOS CON LA DIVERSIDAD

CINEFORUM: "HUMANO CARACOL" Jueves 9 JUNIO

IZENBURUA: “Barraskilo Gizakia”

ZUZENDARIA:  Ixiar Rozas

Eguna: ekainak 9 osteguna 18:00etan

Lekua: Egin Egon Toki

SINOPSIA: “Barraskilo Gizakia” artxibo mikropoetikoak aurkezten ditu. Gaur egungo sortzaileen dokumental eta erretratu audiobisual sorta bat: Emine Sevgi Özdamar, Dionisio Cañas, Steve Paxton eta Mal Pelo dantza konpainia. Mugimenduan pentsatu. Barrazkilo Gizakia bidaia, esperientziara ibilbide ireki bat bezala ulertzen du. Narrazioan ildoak bilatu nahi ditu aurretik jakin ezin denean; gorputza, imajina, hizkuntza, ahotsa eta performance-aren bitartez lan egiten duten sortzaileen intentsitate finkoak edo ez finkoak.

TITULO: “Humano Caracol”

DIRECTOR: Ixiar Rozas

Dia: jueves 9 de junio a las 18h

Lugar: Egin Egon Toki

SINOPSIS: “Humano caracol” presenta archivos micropoéticos. Una serie de documentales y retratos audiovisuales sobre creadores contemporáneos: Emine Sevgi Özdamar, Dionisio Cañas, Steve Paxton y la compañía de danza Mal Pelo. Pensar en movimiento. Humano caracol entiende el viaje como itinerario abierto a la experiencia. Busca trazar líneas en la narración de imprevisibles, de intensidades móviles e inmóviles de creadores que trabajan con el cuerpo, la imagen, el lenguaje, la voz y la performatividad.