martes, 15 de febrero de 2011

TRUKEAN TOPAKETA - ENCUENTRO TRUKEAN



Datorren Trukean Topaketa, datorren
otsailak 24 ostegunean izango da,
17:00etan Egin Egon Tokin.

El próximo Encuentro Trukean tendrá lugar el
próximo jueves 24 de Febrero a las 17:00 h.
en el Egin Egon Toki.


Bazkide guztiei gogoratu nahi dizuegu  Trukean txeketegiak eskuragarri dituzuela. Ez dituzuenok, pasa zaitezte Egin Egon Tokitik eta bertan eska itzazue. Era berean, gogorarazi nahi dizuegu Egin Egon Tokin ere, 2010 urtean burututako proiektuen bideoaren kopia bat eskuragarri izango duzuela

Recordamos a todos/as los y las socias que ya tíenen a su disposición las nuevas Chequeras Trukean. Aquellos/as que aún no las tengan,  pueden pasar a solicitarlas por el Egin Egon Toki. También recordámos que toda persona que quiera, puede solicitar en el Egin Egon Toki una cópia del video con los proyectos realizados durante el año 2010

jueves, 10 de febrero de 2011

TALLER DE CREACIONES Martes 15 de febrero a las 17h

Ø     Sormen tailerra: 
 Eguna: Otsailak 15 asteartea
 Ordua: 17:00
 Topalekua: Egin Egon Toki
 Tailerra: “PANPIN SORMENA”
 Artistak: Marina Santa Cruz
Panpinen sormen tailer hau, Brasilgo emakumeek egindako sormen artistiko Tailer baten parte da, gure kidea den Monikak bertan parte hartu zuelarik. Tailer honetan erakunde honi buruz gehiago jakingo dugu, bertan egiten diren panpinen sormen prozesuan sartuko garelarik.


Ø     Taller de creaciones:  
Día: Martes 15 de Febrero
Hora: 17h
Lugar: Egin Egon Toki
Taller: “CREACIÓN DE MUÑECAS”
Artistas: Marina Santa Cruz
Éste Taller de creación de muñecas formaba parte de una de las creaciones artísticas que se realizaban en un Taller organizado de mujeres de Brasil, dónde participaba nuestra socia Trukean Monica. En él conoceremos un poco más el funcionamiento de esta organización así como elaboraremos una de sus muñecas siguiendo todo su proceso de creación.






martes, 8 de febrero de 2011

CINEFORUM 10 de Febrero a las 17'30h “AUTONOMIA ZAPATISTA: Otro Mundo es posible”

 IZENBURUA:AUTONOMIA ZAPATISTA: Otro Mundo es posible 
ZUZENDARIA: Cristina Híjar eta Juan E. García argazkilaria
Eguna: OTSAILAK 10
Lekua: Egin Egon Toki
 SINOPSIA: Proiektu dokumental hau, indigenen autonomia kontatzen du, besteak beste, mugimendu zapatistaren lorpenik garrantzitsuena, orden politiko berri bat bezala planteatzen dena. Aginteak eman obeditzen den bitartean, gizarte harreman berriak eraikitzen ditu, bai eta demokraziaren ariketa politiko berri bat ere, erresistentziaren sormen gaitasunaren bitartez. Zertan datzan zapatisten proiektu autonomikoa, nola garatzen den, zeintzuk diren honen ekarpenak, aurrerapenak, lorpenak eta erronkak… protagonisten ahotsak entzunez, hemen lantzen diren gaietariko batzuk dira. Dokumentalak, prozesu zapatista autonomikoaren lorpen eta aurrerapenak azpimarratzen dituen bitartean, testuingurua ere kontutan izaten du: militarren okupazioa, talde paramilitarrak, estatu, federal eta udal gobernuen konplizitate eta zigorrak, antolatutako komunitateen mehatxu eta etsai iraunkorrak. Hala eta guztiz ere aurrerantz egiten dute eta errealitatearen beste ibilbide bat erakusten digute.


TITULO:   “AUTONOMIA ZAPATISTA: Otro Mundo es posible”
DIRECTORA: Cristina Híjar y el fotógrafo Juan E. García
Dia: 10 FEBRERO
Lugar: Egin Egon Toki
SINOPSIS: Este proyecto documenta la construcción de la autonomía indígena, el logro más tangible y destacable del movimiento zapatista, que se plantea como un nuevo orden político que bajo el principio de mandar obedeciendo muestra al mundo entero la posibilidad de construcción de nuevas relaciones sociales y un nuevo ejercicio político democrático a partir de la capacidad creativa de la resistencia. En qué consiste el proyecto autonómico zapatista, cómo se está desarrollando, cuáles son sus aportes, avances, logros y desafíos… son algunos de los asuntos aquí tratados que incorporan la voz de los protagonistas.
Si bien el documental destaca los logros y avances del proceso autonómico zapatista, no deja de lado el contexto en el que se realiza: la ocupación militar, los grupos paramilitares, la complicidad y hostigamiento de los gobiernos federal, estatal y municipales, amenazas y enemigos permanentes de las comunidades organizadas que, pese a todo, avanzan y nos muestran otra realidad en curso.