TRUKEAN TOPAKETA - ENCUENTRO TRUKEAN

Datorren Trukean Topaketa, datorren martxoak 31 ostegunean izango da, 17:00etan Egin Egon Tokin.

El próximo Encuentro Trukean tendrá lugar el próximo jueves 31 de Marzo a las 17:00 h.en el Egin Egon Toki.

Charla Informativa Trukean próximo viernes 18 a las 18'30h en el Kasino Zaharra

El próximo viernes 18 de marzo a las 18'30h en el Kasino Zaharra de Hondarribia tendrá lugar una Charla Informativa sobre Trukean a cargo del Área de Apoyo Social del Servicio Municipal de Prevención Comunitaria de Hondarribia.

Esperamos vuestra asistencia

CINEFORUM 10 de Marzo a las 18h " Cerezos en Flor"

IZENBURUA: “Gereziondoak Loretan”

ZUZENDARIA: Doris Dörrie

Eguna: Martxoak 10 osteguna 18:00etan

Lekua: Egin Egon Toki

TITULO:  “Cerezos en Flor” 
DIRECTOR: Doris Dörrie

Dia: jueves 10 marzo a las 18h

Lugar: Egin Egon Toki

 SINOPSIA: Trudik (Hannelore Elsner) bakarrik daki bere senarra den Rudik (Elmar Wepper) gaixotasun  terminal bat duela. Bere eskuetan dago senarrari esatea ala ez. Medikuak zeozer elkarrekin egitea gomendatzen die, duela denbora asko egitea desiratzen zuten zerbait… Trudik bere senarrari gaixotasunaren larritasuna ez kontatzea eta medikuaren aholkuak jarraitzea erabakitzen du. Rudi konbentzitzen du Berlinera joateko bere seme-alabak eta ilobak ezagutzera... Baina hara iristen direnean,  seme-alabak beraien bizitzetan buru belarri sartuta daudela ohartzen dira eta ez dute gurasoentzat denborarik. Eta bat-batean, Trudi hil egiten da. Rudi etsita dago eta ez daki zer egin. Bere alabaren lagun baten bitartez, Trudik berarekiko zuen amodioaz jabetzen da, eraman nahi izan zuen bizitzari uko egin ziolarik. Ikuspuntu berri batekin hasten zaio begiratzen eta bere bizitza alferrik galdu izateagatik, bere emaztea konpentsatzea erabakitzen du. Modu honetan, Tokiora eramango duen azken bidaiari hasiera emango dio, bertan, Gereziondoak Loretan Jaialdia ospatzen dela… edertasun, iragankortasun eta hasiera berriei kantu bat. 

SINOPSIS: Sólo Trudi (Hannelore Elsner) sabe que su marido Rudi (Elmar Wepper) sufre una enfermedad terminal. En sus manos está decírselo o no. El médico sugiere que hagan algo juntos, algo que deseaban hacer hace mucho tiempo... Trudi decide no contarle a su marido la gravedad de su enfermedad y seguir los consejos del médico. Convence a Rudi para que vayan a visitar a sus hijos y nietos a Berlín... Pero cuando llegan allí, se dan cuenta de que sus hijos están volcados en sus propias vidas y no tienen tiempo para ellos. Y de repente, Trudi muere. Rudi está desesperado y no sabe qué hacer. A través de una amiga de su hija se entera de que el amor que sentía Trudi por él le había apartado de la vida que ella hubiese querido llevar. Empieza a verla con una mirada nueva y promete compensarla por haber desperdiciado su vida. Así que se embarca en un último viaje que le llevará a Tokio, donde se celebra el Festival de los Cerezos en Flor, un canto a la belleza, la transitoriedad y los nuevos comienzos.

TALLER de COCINA: jueves 3 Marzo a las 17h

 Pan de Queso: 

Receta original de la Provincia de Minas ( Brasil)

 Eguna eta ordua: Martxoak 3 osteguna 17:00etan

Lekua: Egin Egon Toki, Kale Nagusia 7

Errezeta: “Pan de Queso”

 Sukaldaria: Jamille

Día y hora: Jueves 3 de Marzo a las 17h.

Lugar: Egin Egon Toki, C/ Mayor 7

Receta: “Pan de Queso”

 Cocinera: Jamille