Trukean kideen topaketa-Encuentro de socios y socias Trukean

Hurrengo Trukean Topaketa, datorren

abenduak 22 ostegunean izango da,

17:00etan Egin Egon Tokin.

Topaketa hau 2011ko azkenekoa dela eta, Gabonetako oporraldien hasierarekin bat eginik, espazioaren parte zaraten pertsona guztiekin merienda bat egiteko asmoa dugu: kolaboratzaileak, parte-hartzaileak, liburuak trukatzen dituzuenak, boluntarioak… elkarrekin topa dezagun, datorren 2012 urte hau, proiektu eta amets berriez betetako urte bat izateko. 

Egin Egon Tokitik eskerrak eman nahi dizkizuegu espazio honetan parte hartzen duten pertsona guztiei; hauen kolaborazio eta laguntzagatik antolatzen diren ekintza eta ekimen guztietan. Beraiek gabe, honako ezer ez litzake posible izango. 

El próximo Encuentro Trukean tendrá lugar el

próximo jueves 22 de Diciembre a las

17:00 h. en el Egin Egon Toki.

Aprovechando que este Encuentro es el último del año 2011 y coincide con el inicio de las vacaciones de Navidad, queremos aprovechar para realizar una merienda con todas las personas que formais parte del espacio: colaboradores, participantes, intercambiadores de libros, voluntarios,… asi como brindar con vosotros y vosotras para que este año 2012 sea un año lleno de proyectos y nuevos sueños juntos.

Desde el Egin Egon Toki queremos agradecer a todas las personas que forman parte del espacio su colaboración y apoyo en todas las actividades e iniciativas que en este espacio se organizan, porque sin ellos nada de esto sería posible.

SUKALDE TAILERRA- TALLER DE COCINA, JUEVES 1 DICIEMBRE

Ø                    Dakizuen bezala, Sukalde Tailerra bere errezetak partekatzeko interesa duen pertsona batek egiten du. Tailer honetan errezeta berri bat ikasiko dugu, bai eta sukalde trukuak ere, gure Trukean errezeta-liburua zabalduz. Abenduan, prestatuko dugun errezeta “Arroz esnea”

Eguna eta ordua: Abenduak 1 osteguna, arratsaldeko 5etan

Lekua: Egin Egon Toki, Kale Nagusia 7

Errezeta: “Arroz esnea”

      Como ya sabéis el Taller de Cocina se realiza por parte de algún/a persona interesada en compartir sus recetas. En éste taller aprenderemos una receta nueva, así como compartiremos trucos de cocina y ampliaremos nuestro recetario Trukean. Este mes de Diciembre la receta que prepararemos será el “Arroz con leche”

Día y hora: Jueves 1 de Diciembre a las 17h.

Lugar: Egin Egon Toki, C/ Mayor 7

Receta: “Arroz con leche”

Hurrengo Trukean Topaketa, datorren

urriak 24 ostegunean izango da,

17:00etan Egin Egon Tokin.

 El próximo Encuentro Trukean tendrá lugar el

próximo jueves 24 de Noviembre a las

17:00 h. en el Egin Egon Toki.

ZINEFORUM EKINTZA- ACTIVIDAD DE CINEFORUM Próximo Jueves 10 de Noviembre a las 17h

IZENBURUA: CARROS DE FUEGO

ZUZENDARIA: Hugh Hudson

Eguna: AZAROAK 10 osteguna 17:00etan

Lekua: Egin Egon Toki

SINOPSIA: Ingalaterra, 20. urteak. Harold Abrahams (Ben Cross), Lituaniako judu baten semea, perfekzioarekin obsesionaturik dagoen puntako atleta bat da. Garaipena, gizartea dominatzen duen aurreiritzi antisemita batzuen aurka aritzeko tresna baten moduan ulertzen du, gizon bezala errealizatzeaz gain. Eric Liddell (Ian Charleson), Txinan bizi ziren eskoziar misiolari bikote baten semea ere, atleta aurreratu bat da, baina korrika egiteko arrazoiak Abrahams-enaren ezberdinak dira, berak, Jaungoiko ahalguztidunaren gloria handiagorako korrika egiten bai du. Bi atletak lagun egiten dira, lasterketan arerioak diren arren, baina ez zuten Parisko 1924ko Olinpiadetan korrika egin; burutu behar zuten froga igande batean ospatu zen eta Liddell-ek bere ezezkoa eman zuen, Jaungoikoaren Eguna zelako.

TITULO: “ CARROS DE FUEGO”

DIRECTOR: Hugh Hudson

Dia: Jueves 10 de NOVIEMBRE a las 17h

Lugar: Egin Egon Toki

SINOPSIS: Inglaterra, años 20. Harold Abrahams (Ben Cross), hijo de un judío de Lituania, deviene un destacado atleta que vive obsesionado por la perfección y entiende la victoria como una lucha particular para combatir ciertos prejuicios antisemitas que dominan la sociedad, amén de poder realizarse como hombre. Eric Liddell (Ian Charleson), hijo de una pareja de misioneros escoceses que vivían en China, también es un aventajado atleta, pero sus motivos para correr son distintos a los de Abrahams, ya que él corre para mayor gloria de su todopoderoso Dios. Ambos atletas se hicieron amigos y rivales en las carreras, pero no llegaron a competir en las Olimpiadas de París en el año 1924, porque la prueba que debía enfrentarlos se celebró en domingo y Liddell se negó a participar ya que era el Día del Señor

Taller de Creaciones: Reflexología jueves 20 de octubre a las 17h

Sormen tailerra: Tailer hau era guztietako sormen eta kreatibitateari irekita dago: artistikoa, musikala, literarioa, espresioa… beraz, gustukoen duzuen ekintza gurekin partekatzera gonbidatzen zaituztegu. Urri honetan sormen tailerra, 3 saioetan zehar burutuko den erreflexu-logia tailer bat izango da.

           Eguna eta ordua: Hasiera: Urriak 20 osteguna

                               17:00etatik 18:30etara

           Lekua: Egin Egon Toki, Kale Nagusia 7

 Taller de creaciones: Este taller es un espacio abierto a la creación y a la creatividad de todo tipo: artística, musical, literaria, expresión... por lo que os animamos a compartir con nosotros la actividad que queráis realizar. Este mes de Octubre el taller de creaciones consistirá en un taller de reflexología que se realizará durante 3 sesiones.

                   

Día y hora: Inicio: Jueves 20 de OCTUBRE

                                   De 17:00 h. a 18:30 h.

            Lugar: Egin Egon Toki, C/ Mayor 7

Taller de cocina: Croquetas de Sidrería próximo jueves 13 de octubre a las 17h

Ø    

Sukalde tailerra: Dakizuen bezala, Sukalde Tailerra bere errezetak partekatzeko interesa duen pertsona batek egiten du. Tailer honetan errezeta berri bat ikasiko dugu, bai eta sukalde trukuak ere, gure Trukean errezeta-liburua zabalduz. Urrian, prestatuko dugun errezeta Egin Egon Tokiko II. Pintxo lehiaketako pintxo irabazlea izango da: “Sagardotegiko Kroketak” eta gure sukaldaria Juncal izango da.

Eguna eta ordua: Urriak 13 osteguna, arratsaldeko 5etan

Lekua: Egin Egon Toki, Kale Nagusia 7

Errezeta: “Sagardotegiko Kroketak”

Sukaldaria: Juncal

Ø   Taller de Cocina: Como ya sabéis el Taller de Cocina se realiza por parte de algún/a persona interesada en compartir sus recetas. En éste taller aprenderemos una receta nueva, así como compartiremos trucos de cocina y ampliaremos nuestro recetario Trukean. Éste mes de Octubre la receta que prepararemos será la ganadora del II concurso de Pintxos del Egin Egon Toki  “Croquetas de Sidrería” y su elaboración irá a cargo de nuestra cocinera  ganadora Juncal.

Día y hora: Jueves 13 de Octubre a las 17h.

Lugar: Egin Egon Toki, C/ Mayor 7

Receta: “Croquetas de sidrería”

Cocinera: Juncal