ENCUENTRO TRUKEAN próximo jueves 28 de Abril a las 17h en el Egin Egon Toki

Datorren Trukean Topaketa, datorren

apirilak 28 ostegunean izango da,

17:00etan Egin Egon Tokin.

El próximo Encuentro Trukean tendrá lugar el

próximo jueves 28 de Abril a las 17:00 h.

en el Egin Egon Toki.

CINEFORUM: "La intolerable prisión". Próximo jueves 14 de Abril a las 18h

IZENBURUA: “Presondegi jasanezina”  / TITULO:  “La intolerable prisión”

ZUZENDARIA: Dario Malventi  / DIRECTOR: Dario Malventi

Eguna: Apirilak 14 osteguna 18:00etan  / DIRECTOR: Dario Malventi

Lekua: Egin Egon Toki

SINOPSIA: Espainiako presondegi batetako modulu terapeutiko batean eguneroko bizi egoerak eta biziraupenari buruzko dialogo ireki baten estraktuak. Asturiaseko Villabona presondegian 2003 eta 2007 urte artetan bertan egindako lanaren bildutako material ikus-entzunezko atal batzuk aurkeztuko dira. Espainiako gobernuak bultzatzen duen presondegi prototipo moduko batean sartuko gara: presondegi terapeutikoa, ohizko kartzelaren porrotaren adibide bezala. Behin ataria pasata, egungo zigor-makinaren zabaltze politika berriari buruz hitz egingo dugu, bere gezur eta ezbeharrak, bere antzerkia eta errealitate jasanezina.

 

SINOPSIS: Extractos de un dialogo abierto sobre las condiciones de vida y supervivencia cotidiana en un módulo terapéutico de una prisión de España. Se presentarán algunos fragmentos de los materiales audiovisuales recopilados a lo largo de un trabajo de campo realizado entre el 2003 y el 2007 en la cárcel de Villabona, Asturias . Entramos en uno de los prototipos de cárcel impulsada por el Gobierno español: la cárcel terapéutica como ejemplo del fracaso de toda cárcel tradicional. Atravesado el umbral, dialogaremos sobre la nueva política de ampliación de la maquina penal contemporánea, sus farsas y tragedias, su teatro y su intolerable realidad.

Charla el viernes en el Kasino Zaharra sobre el proyecto Trukean | bidasoaldia.com

Charla el viernes en el Kasino Zaharra sobre el proyecto Trukean | bidasoaldia.com

TALLER DE COCINA: jueves 7 Abril a las 17h

Día y hora: Jueves 7 de Abril a las 17h.

Lugar: Egin Egon Toki, C/ Mayor 7

Receta: “TARTA DE SANTIAGO”

Cocinera: Juncal

  

Como ya sabéis el Taller de Cocina se realiza por parte de algún/a persona interesada en compartir sus recetas. En éste taller aprenderemos una receta nueva, así como compartiremos trucos de cocina y ampliaremos nuestro recetario Trukean. Éste mes de ABRIL en el taller de cocina aprenderemos a realizar una dulce receta, la “ Tarta de Santiago” y nuestra cocinera será Juncal.